Zusammenfassung:
Se analizaron 275 rayas pintas Urotrygon chilensis capturadas en el Golfo de Teuantepec, México a diferentes profundidades (13.36 m a 53. 44m), durante los meses de mayo a agosto de 2007. De los organismos capturados se determino el sexo, longitud total, ancho de disco y peso así como los diferentes estados de desarrollo (neonato, juveniles, adultos). Se encontró que en hembras la longitud total (Lt) oscilo entre 12 a 44 cm; mientras que para machos fue de 11.6 a 32 cm de Lt; para ambos sexos la dominancia de presas estuvo basada en curstáceos y poliquetos. De acuerdo a la relación ancho de disco-peso ambos sexos aumentan en tamaño al mismo tiempo que incrementan su peso. No se observaron diferencias en la dieta de acuerdo a los diferentes estados de desarrollo. El índice de importancia relativa (IIR) mostró que las categorías alimentarias preferenciales para esta especie en cada uno de los estómagos analizados fueron anfípodos, decápodos y poliquetos, estomatópodos y peces; ambos sexos parecen ser depredadores oportunistas, lo que indica que toman el recurso disponible en su zona de distribución. El Golfo de Tehuantepec parece ser una importante zona no solo de alimentación para esta especie sino de crianza y reproducción.
Beschreibung:
We analyzed 275 chilean round rays Urotrygon chilensisfrom the Gulf of Tehuantepec, Mexico. Samples were taken between May and August 2007 at different depths, ranging from 13 to 53 m. For each individual, we recorded sex, total length (TL), disc width, weight and maturity stage (newborn, young, adult). The females ranged from 12 to 44 cm TL;males were between 11.6 and 32 cm TL. The chilean round ray females had a larger size than males. We found sexual dimorphism in this species, with males presenting cusped teeth and females with molariform teeth. Our results indicate that crustaceans and polychaetes were the dominant prey for rays of both sexes. The index of relative importance (IIR) showed the main prey categories for chilean round rays, which were amphipods, decapods, polychaetes, stomatopods and fishes. Both sexes seems to be opportunistic predators which take advantage of available prey resources in their distribution area. The Gulf of Tehuantepec appears to be an important feeding area for this species, but also might be a nursery and mating ground.
